El credo en Aymara

IYÂSPI (El Credo)

Iyawstwa Diosaru

Taqi Atipir Awkiru

Alaxpach akapach luririru.

Iyawstwa Jesukristo sapa Yuqaparu,

Jiwasanakan Tatitusaru

Jupax Qullan ajayun munañapat

Jaqiru tukûna.

Virgen Mariat yurîna,

Poncio Pilaton arupat mutûna,

Cruzan ch’akkatataw jiwâna,

Manqhapacharuw purîna,

Kimsûrut jiwatanak taypit jaktâna,

Alaxpacharuw makhatâna,

Ukansti Dios Awkin kupîxapankiwa;

Ukatpach jakirinakar, jiwirinakar taripir jutani.

Iyawstwa Qullan Ajayuru,

Qullan católica  Iglesiaru,

Santonakan mayachasiñaparu,

Juchanakat pampachasiñaru,

Jiwatanakan jaktañaparu,

Wiñay jakañaru.

Ukhamapan.