La oracion del Yo confieso en aymara

Naya juchaniwa (Yo confieso)

Naya juchaniwa,

Diosan nayraqatapan arsusta,

Jumanak

Nayraqatansa arsusirakta,

Lup`ïwimpi, arsüwimpi,

Luräwimpi jucha lurataxata.

(chuyma liq`isisa)

Juchanïtwa, Juchanïtwa,

Wali Juchanïtwa,

Ukat achikt`asa

Qullan

Virgen Mariaru, angelanakaru,

Santonakaru, jumanakarusa,

Nayatak Diosat mayirapipxita,

Juchanakaxat

Pampachañapataki.

Ukhamäpan